Con la llave dentro no debería cerrar, yo puedo contar la anécdota de este verano con un DS de un familiar que no le cerraba el coche, y después de revisar todas las puertas maletero etc, por si hubiese alguna mal cerrada, y estaba todo bien y seguía sin poder cerrar el coche y no era cuestión de dejarlo en la calle sin cerrar, pensando en alguna avería de la llave la pila, etc le dije si tenia la otra llave para probar y al final buscando la otra llave resulta que estaba dentro del coche en un bolso de la mujer y esa era la causa por lo que no le cerraba, y es que algunas marcas si detectan una llave dentro no deja cerrar por seguridad.
Ojo que esta historia era en un DS, en el nuestro no lo he probado, no se si alguien ha hecho esa prueba, sino esta tarde lo pruebo con las dos llaves.